Another Life (tradução)

Original

Juan Oliveira

Compositor: Não Disponível

Hoje, quando acordei
Percebi que o tempo está passando rápido
Todo dia é a mesma coisa
E de novo, e mais uma vez
Esta maldita rotina está me destruindo
Me tornando o que eu não quero ser
Eu sou sempre o mesmo e minha vida não é interessante
Porque, eu vou te dizer

Eu não tenho muito amigos, menos de dez
E eu só os vejo de vez em quando
Ninguém para conversar, para compartilhar os meus gostos
E ter diversão e alegria
Para ouvir as mesmas músicas
Metal e rock que eu gosto

Eu sou um cara muito tímido, feio e estranho
Que ninguém dá atenção
Estou sempre quieto e pensando como seria
Minha vida com mais emoção

Eu sempre vejo meninas bonitas perto de mim
Mas eu não posso fazer nada
Porque essas meninas lindas são perfeitas demais
E eu não sei como me tornar um mestre

Eu não finjo ter uma namorada
Porque é o que eu mais quero
Isso me faria feliz, mas é apenas um sonho
E quase impossível de se tornar realidade

Eu fico 24 horas por dia
Vivendo minha outra vida
Tudo o que eu posso, mas só na minha mente
Com todas as coisas que eu sempre quis

Esta vida é muito melhor do que a minha real
Mas eu não posso mudar, seria incrível se eu fizesse isso
Essa é a verdade, eu estou triste, mas eu não vou desistir
Eu finjo que está tudo bem
Mas eu sei que isso não é verdade

Eu só quero abraçar uma menina, e beijar o rosto
Não me lembro a última vez que eu fiz isso com uma garota
Aquela loira linda de olhos verdes do meu lado
seria perfeita para mim
Mas ela não quer ser, e eu sei que ela não gosta de mim

Mas eu não vou chorar, porque eu sei que eu sou forte por dentro
Eu não vou enlouquecer se tudo é o mesmo,
e eu não quero suicídio
Mesmo assim eu siga em frente, com essa solidão para sempre
Esperando o momento em que eu nunca mais ficarei sozinho

E eu vou viver a minha vida, e um dia, eu vou ter uma esposa
Até lá eu estarei sonhando, amor, onde você está?
Meu lindo amor